confidant

💡 she's my confidant; I tell her everything without reservation

او محرم اسرار من است؛ من همه چیز را بدون چون و چرا به او می‌گویم.

💡 A trusted confidant asks harder questions than a fan, safeguarding decisions when flattery becomes cheap.

یک فرد مورد اعتماد و محرم اسرار، سوالات سخت‌تری نسبت به یک هوادار می‌پرسد و وقتی چاپلوسی بی‌ارزش می‌شود، از تصمیمات محافظت می‌کند.

💡 She became his confidant during chemo, protecting privacy while coordinating meals and transport.

او در طول شیمی‌درمانی محرم اسرار او شد و ضمن هماهنگی وعده‌های غذایی و حمل و نقل، از حریم خصوصی او محافظت می‌کرد.

💡 The bot encouraged her to rely on it as a friend and confidant.

این ربات او را تشویق کرد که به عنوان یک دوست و محرم اسرار به آن تکیه کند.

💡 Following Wednesday’s shooting, longtime Kirk confidant Candace Owens lashed out at Fuentes.

پس از تیراندازی روز چهارشنبه، کندیس اوونز، یار قدیمی کرک، به فوئنتس حمله کرد.

💡 “She wants to go to Chelsea and made it very clear,” a Thompson confidant said late in the process.

یکی از نزدیکان تامپسون در اواخر این فرآیند گفت: «او می‌خواهد به چلسی برود و این را خیلی واضح گفته است.»