confessionary

💡 Critics warned the confessionary trend risks glamorizing trauma; editors pushed for context, resources, and hopeful pathways.

منتقدان هشدار دادند که روند اعترافات، خطر جذاب جلوه دادن آسیب‌های روحی را به همراه دارد؛ ویراستاران بر ارائه زمینه، منابع و مسیرهای امیدوارکننده تأکید کردند.

💡 A confessionary blog post sparked policy changes after employees recognized their experiences mirrored the author’s quiet exhaustion.

یک پست وبلاگی اعتراف‌گونه پس از آنکه کارمندان متوجه شدند تجربیاتشان منعکس‌کننده‌ی خستگی خاموش نویسنده است، باعث تغییر در سیاست‌ها شد.

💡 The memoir adopted a confessionary tone, but balanced vulnerability with responsibility toward people portrayed in its pages.

این خاطرات لحنی اعتراف‌گونه داشت، اما آسیب‌پذیری را با مسئولیت‌پذیری در قبال افرادی که در صفحات آن به تصویر کشیده شده بودند، متعادل می‌کرد.

💡 Bartholomè de Alva refers to them in a passage of his Confessionary.

بارتولومه دِ آلوا در بخشی از اعتراف‌نامه‌اش به آنها اشاره می‌کند.

💡 This crypt was fabricated beneath in the likeness of the confessionary of St. Peter, the vault of which was raised so high that the part above could only be reached by many steps.”

این سردابه در زیر، به شکل اتاق اعتراف سنت پیتر ساخته شده بود، که طاق آن آنقدر بالا رفته بود که قسمت بالای آن فقط با پله‌های زیادی قابل دسترسی بود.

💡 To reach these altars, a certain crypt which the Romans call a Confessionary had to be ascended by means of several steps from the choir of the singers.

برای رسیدن به این محراب‌ها، باید از طریق چندین پله از محل قرارگیری گروه کر خوانندگان، به سردابه خاصی که رومی‌ها آن را اتاق اعتراف می‌نامند، بالا می‌رفتند.