condone

💡 "I do not condone the actions of David Levy or other music executives toward an artist speaking their truth," she wrote on her Instagram story.

او در استوری اینستاگرام خود نوشت: «من اقدامات دیوید لوی یا دیگر مدیران موسیقی را نسبت به هنرمندی که حقیقت خود را بیان می‌کند، تأیید نمی‌کنم.»

💡 The museum refused to condone looted artifacts, accelerating provenance research and returning items respectfully.

موزه از چشم‌پوشی از آثار باستانی غارت‌شده خودداری کرد، تحقیقات مربوط به منشأ آثار را تسریع بخشید و اقلام را با احترام بازگرداند.

💡 Leaders who condone abusive behavior lose teams long before resignation letters appear.

رهبرانی که از رفتارهای توهین‌آمیز چشم‌پوشی می‌کنند، مدت‌ها قبل از اینکه نامه‌های استعفایشان منتشر شود، تیم‌هایشان را از دست می‌دهند.

💡 The San Bernardino County Sheriff’s Department does not condone any violence and remains steadfast in safeguarding our community.

اداره کلانتری شهرستان سن برناردینو هیچ خشونتی را تأیید نمی‌کند و همچنان در حفاظت از جامعه خود ثابت قدم است.

💡 "What I cannot condone are acts of vandalism, costing taxpayers money. This is exactly what the illegal painting of red crosses on local roundabouts will do," he said.

او گفت: «چیزی که نمی‌توانم از آن چشم‌پوشی کنم، خرابکاری‌هایی است که از جیب مالیات‌دهندگان هزینه برمی‌دارد. این دقیقاً همان کاری است که کشیدن غیرقانونی صلیب‌های قرمز روی میدان‌های محلی انجام می‌دهد.»

💡 I can’t condone falsifying timesheets; let’s redesign workloads so honesty isn’t punished by impossible expectations.

نمی‌توانم از دستکاری در ثبت ساعات کاری چشم‌پوشی کنم؛ بیایید حجم کار را طوری تغییر دهیم که صداقت با انتظارات غیرممکن مجازات نشود.