accuse

🌐 متهم کردن

متهم کردن؛ گفتن یا ادعا کردن اینکه کسی کار بد یا غیرقانونی انجام داده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مقصر دانستن به خاطر خطا، تخلف یا جرم (معمولاً پس از آن byof ).

📌 عیب جویی کردن؛ سرزنش کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای طرح اتهام.

جمله سازی با accuse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Fairfax County Public Schools has been accused of hiding the allegations.

مدارس دولتی شهرستان فیرفکس به پنهان کردن این اتهامات متهم شده‌اند.

💡 One suspect, accused of coordinating the victims' travel to Russia in September and October, has been arrested.

یک مظنون که متهم به هماهنگی سفر قربانیان به روسیه در ماه‌های سپتامبر و اکتبر است، دستگیر شده است.

💡 In April, Officer Stephen Brown was charged with a DWI and is accused of driving while more than double the legal alcohol limit in York County.

در ماه آوریل، افسر استیون براون به جرم رانندگی در حالت مستی متهم شد و متهم است که در شهرستان یورک بیش از دو برابر حد قانونی الکل مصرف کرده است.

💡 Critics accuse the novel of didacticism, yet its tenderness smuggles lessons inside jokes, recipes, and stubbornly hopeful neighbors.

منتقدان این رمان را به آموزش‌محوری متهم می‌کنند، با این حال لطافت آن درس‌هایی را از درون جوک‌ها، دستور پخت‌ها و همسایه‌های سرسخت و امیدوار پنهان می‌کند.

💡 Before you accuse a colleague, gather timestamps, policies, and a calm witness; precision protects everyone involved.

قبل از اینکه همکارتان را متهم کنید، مهرهای زمانی، سیاست‌ها و یک شاهد آرام را جمع‌آوری کنید؛ دقت از همه افراد درگیر محافظت می‌کند.

💡 Critics accuse pop "Byronism" of costume without commitment; the best counterexamples pair rebellion with craft.

منتقدان، «بایرونیسم» پاپ را به پوشش بدون تعهد متهم می‌کنند؛ بهترین مثال‌های نقض، شورش را با هنر و مهارت ترکیب می‌کنند.