concomitantly

💡 A proposal to remedy this while concomitantly expanding the park was nixed because some residents objected.

پیشنهادی برای اصلاح این مشکل همزمان با گسترش پارک، به دلیل اعتراض برخی از ساکنان رد شد.

💡 Earlier this week a British study found it was safe for people to receive a COVID-19 vaccine and a flu shot concomitantly and it did not negatively impact the immune response produced by either.

اوایل این هفته، یک مطالعه بریتانیایی نشان داد که دریافت همزمان واکسن کووید-۱۹ و واکسن آنفولانزا برای افراد بی‌خطر است و تأثیر منفی بر پاسخ ایمنی تولید شده توسط هیچ‌کدام ندارد.

💡 As digitization advanced, archivists trained concomitantly in preservation and metadata, preventing loss disguised as progress.

با پیشرفت دیجیتال‌سازی، آرشیویست‌ها همزمان در زمینه‌های حفاظت و فراداده آموزش دیدند و از گم شدن اطلاعات که در پوشش پیشرفت پنهان شده بود، جلوگیری کردند.

💡 He need only look at many other democratic countries for compelling examples of how to reduce health-care costs and, concomitantly, the costs of Medicare and Medicaid.

او فقط کافی است به بسیاری از کشورهای دموکراتیک دیگر نگاهی بیندازد تا نمونه‌های قانع‌کننده‌ای از چگونگی کاهش هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و همزمان هزینه‌های مدیکر و مدیکید پیدا کند.

💡 The city expanded bus lanes concomitantly with fare relief, aligning mobility and equity rather than treating them as separate ambitions.

این شهر همزمان با کاهش کرایه، خطوط اتوبوس را گسترش داد و به جای اینکه با حمل و نقل عمومی و عدالت به عنوان اهداف جداگانه برخورد کند، آنها را در یک راستا قرار داد.

💡 Symptoms improved concomitantly with better sleep, a reminder that basics matter more than exotic supplements.

علائم همزمان با خواب بهتر بهبود یافتند، یادآوری اینکه اصول اولیه بیشتر از مکمل‌های عجیب و غریب اهمیت دارند.