Conchita

💡 It is the third time Austria has won the contest, with previous victories going to Udo Jürgens' Merci, Cherie in 1966; and Conchita Wurst with Rise Like a Phoenix in 2014.

این سومین باری است که اتریش برنده این مسابقه می‌شود، پیش از این پیروزی‌ها به ترتیب به اودو یورگنز با اسب مرسی، چری در سال ۱۹۶۶ و کونچیتا وورست با اسب خیزش چون ققنوس در سال ۲۰۱۴ تعلق داشت.

💡 Reaching the Eurovision final has been a dream since he watched Conchita Wurst win for Austria in 2014.

رسیدن به فینال یوروویژن از زمانی که او در سال ۲۰۱۴ شاهد پیروزی کونچیتا وورست برای اتریش بود، برایش یک رویا بوده است.

💡 In her memoir, Conchita writes about learning new cities by bakeries first, using pastry maps to feel oriented and welcomed.

کونچیتا در خاطرات خود درباره یادگیری شهرهای جدید ابتدا از طریق نانوایی‌ها می‌نویسد و از نقشه‌های شیرینی‌پزی برای احساس جهت‌گیری و استقبال استفاده می‌کند.

💡 JJ was inspired to take part in Eurovision by Conchita.

جی‌جی از کونچیتا الهام گرفت تا در یوروویژن شرکت کند.

💡 Neighbors rallied when Conchita’s shop flooded, hauling fans, hot coffee, and jokes that kept heavy boxes from feeling impossibly grim.

وقتی مغازه کونچیتا را آب گرفت، همسایه‌ها دست به اعتراض زدند و بادبزن‌ها، قهوه داغ و شوخی‌هایی را که مانع از این می‌شد که جعبه‌های سنگین به طرز غیرممکنی غم‌انگیز به نظر برسند، با خود بردند.

💡 At the recital, Conchita sang a zarzuela aria so tender the hall collectively forgot to cough until the final note dissolved.

در این رسیتال، کونچیتا آریای زرزوئلا را چنان لطیف خواند که حضار تا محو شدن نت پایانی، سرفه کردن را فراموش کردند.