concertina wire

💡 The Marines working along the San Diego border have primarily been reinforcing the existing U.S.-Mexico barriers with layers of concertina wire.

تفنگداران دریایی که در امتداد مرز سن دیگو کار می‌کنند، عمدتاً موانع موجود بین ایالات متحده و مکزیک را با لایه‌هایی از سیم خاردار تقویت کرده‌اند.

💡 Meanwhile, the Border Patrol, with the assistance of 750 U.S. military troops, has reinforced six miles of the border wall with concertina wire.

در همین حال، گشت مرزی، با کمک ۷۵۰ سرباز ارتش ایالات متحده، شش مایل از دیوار مرزی را با سیم خاردار تقویت کرده است.

💡 Crews topped the fence with concertina wire, then added signage clarifying restricted areas and safer detours.

خدمه با سیم خاردار بالای حصار را پوشاندند، سپس تابلوهایی نصب کردند که مناطق ممنوعه و مسیرهای انحرافی امن‌تر را مشخص می‌کرد.

💡 Photographers documented concertina wire along borders, balancing storytelling with respect for people navigating perilous choices.

عکاسان سیم‌های خاردار را در امتداد مرزها مستند کردند و بین روایت داستان و احترام به مردمی که در حال انتخاب‌های خطرناک هستند، تعادل برقرار کردند.

💡 Belarus state news agency Belta posted footage of Polish personnel stringing concertina wire and putting up barriers overnight.

خبرگزاری دولتی بلاروس، بلتا، تصاویری از پرسنل لهستانی منتشر کرد که در حال کشیدن سیم‌های خاردار و ایجاد موانع در طول شب بودند.

💡 Emergency planners warned that concertina wire complicates evacuations if routes change suddenly.

برنامه‌ریزان شرایط اضطراری هشدار دادند که اگر مسیرها به طور ناگهانی تغییر کنند، سیم‌های خاردار تخلیه را پیچیده می‌کنند.