Concertgebouw

🌐 کنسرتگبو

کنسرت‌خِباو: سالن مشهور کنسرت در آمستردامِ هلند، همچنین نام ارکستر معروف «ارکستر کنسرت‌خِباو».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک سالن کنسرت در آمستردام، که در سال ۱۸۸۸ افتتاح شد: ارکستر Concertgebouw که در سال ۱۸۸۸ تأسیس شد، از زمان جنگ جهانی دوم مستقل از این سالن بوده است.

جمله سازی با Concertgebouw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With unchecked bravado, he promises to stage Wings blowout events at Amsterdam’s Concertgebouw and fabled North American venues like Madison Square Garden and the Hollywood Bowl.

او با جسارتی مهارنشدنی، قول می‌دهد که رویدادهای فوق‌العاده‌ی وینگز را در سالن کنسرت آمستردام و مکان‌های افسانه‌ای آمریکای شمالی مانند مدیسون اسکوئر گاردن و هالیوود بول برگزار کند.

💡 The Concertgebouw program juxtaposed new Dutch works with Mahler, bridging centuries without apology.

برنامه Concertgebouw آثار جدید هلندی را در کنار آثار مالر قرار داد و بدون هیچ عذرخواهی، قرن‌ها را به هم پیوند داد.

💡 A European tour to open the Concertgebouw’s Mahler Festival was canceled, along with the entire 2020-21 schedule.

تور اروپایی برای افتتاحیه جشنواره مالر در Concertgebouw به همراه کل برنامه ۲۰۲۰-۲۰۲۱ لغو شد.

💡 Touring musicians dream of the Concertgebouw, where acoustics reward courage and delicate phrasing equally.

نوازندگان دوره‌گرد رویای کنسرتگبو (Concertgebouw) را در سر می‌پرورانند، جایی که آکوستیک، شجاعت و ظرافت در بیان موسیقی را به یک اندازه پاداش می‌دهد.

💡 At the Concertgebouw, even whispers feel musical; the hall flatters strings and sighs alike.

در کنسرتگبو، حتی زمزمه‌ها هم حس موسیقیایی دارند؛ سالن هم از سازهای زهی تعریف می‌کند و هم آه می‌کشد.

💡 He comes to the Proms with the Dutch Concertgebouw Orchestra, to play Mahler's leonine fifth symphony.

او با ارکستر کنسرتگبو هلند به جشنواره پرام می‌آید تا سمفونی پنجم لئونین مالر را بنوازد.