concede

💡 Athletes concede points strategically, preserving energy for decisive moments rather than glorious but costly rallies.

ورزشکاران به طور استراتژیک امتیاز می‌دهند و انرژی خود را برای لحظات تعیین‌کننده ذخیره می‌کنند، نه برای رالی‌های باشکوه اما پرهزینه.

💡 The former ruler was forced to concede power to a new government.

حاکم سابق مجبور شد قدرت را به دولت جدید واگذار کند.

💡 The company says that workers are not conceding enough in negotiations.

این شرکت می‌گوید که کارگران در مذاکرات به اندازه کافی امتیاز نمی‌دهند.

💡 She refused to concede ground on safety, even when budgets begged for shortcuts.

او حتی زمانی که بودجه راه‌های میانبر را التماس می‌کرد، حاضر به کوتاه آمدن در مورد ایمنی نشد.

💡 I concede that the work has been slow so far, but it should speed up soon.

قبول دارم که کار تا الان کند بوده، اما به زودی سرعت خواهد گرفت.

💡 “Your plan might work,” she conceded, “but I still think mine is better.”

او اعتراف کرد: «نقشه تو ممکن است جواب بدهد، اما من هنوز فکر می‌کنم نقشه من بهتر است.»