compound time

🌐 زمان مرکب

وزنِ مرکب (در موسیقی)؛ نوعی میزان که ضرب اصلی آن به سه قسمت مساوی تقسیم می‌شود (مثل ۶/۸، ۹/۸)، نه به دو قسمت.

اسم (noun)

📌 زمان وزنی ضرب شده به طوری که سه ضرب به عنوان یک ضرب حساب شود؛ زمانی که در آن هر ضرب بر سه بخش پذیر باشد.

جمله سازی با compound time

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To get started, follow the 5-hour rule: for an hour a day, invest in compound time: take that nap, enjoy that walk, read that book, have that conversation.

برای شروع، از قانون ۵ ساعت پیروی کنید: به مدت یک ساعت در روز، روی زمان ترکیبی سرمایه‌گذاری کنید: چرت بزنید، از پیاده‌روی لذت ببرید، کتاب بخوانید، مکالمه داشته باشید.

💡 I call this compound time because, like compound interest, a small investment now yields surprisingly large returns over time.

من این را زمان مرکب می‌نامم، زیرا مانند سود مرکب، یک سرمایه‌گذاری کوچک اکنون در طول زمان بازده شگفت‌آور بزرگی را به همراه دارد.

💡 Drummers subdivide compound time carefully so swing feels buoyant rather than sloppy.

نوازندگان درامز زمان مرکب را با دقت تقسیم می‌کنند تا سوینگ به جای شلختگی، حس شناوری داشته باشد.

💡 To build your own intellectual capital, here are six compound time activities that you can start incorporating into your life immediately:

برای ایجاد سرمایه فکری خودتان، در اینجا شش فعالیت زمان ترکیبی وجود دارد که می‌توانید بلافاصله آنها را در زندگی خود بگنجانید:

💡 The jig danced in compound time, lilting groups of three nested inside brisk measures.

جیگ در ریتم ترکیبی می‌رقصید و گروه‌های سه‌تایی تو در تو را در میزان‌های تند و تیز به نمایش می‌گذاشت.

💡 We practiced counting compound time aloud—“one-la-li, two-la-li”—until feet and hands agreed.

ما تمرین می‌کردیم که زمان مرکب را با صدای بلند بشماریم - «یک-لا-لی، دو-لا-لی» - تا اینکه پاها و دست‌ها با هم هماهنگ شوند.