composite family

💡 If you want a sense of just how rich the composite family is, and how much it has shaped cultures across the globe, pick up a copy of Stephen A. Harris’s new book, “Sunflowers.”

اگر می‌خواهید بدانید که خانواده‌ی مرکب چقدر غنی است و چقدر فرهنگ‌ها را در سراسر جهان شکل داده است، یک نسخه از کتاب جدید استیون ای. هریس، «گل‌های آفتابگردان»، را تهیه کنید.

💡 Composite: Family photos Rankin’s use of a pseudonym online was understandable.

کامپوزیت: عکس‌های خانوادگی استفاده رنکین از نام مستعار در فضای آنلاین قابل درک بود.

💡 Given its size, Harris writes, the composite family provides relatively little by way of economically important plants.

هریس می‌نویسد، با توجه به اندازه‌اش، خانواده‌ی مرکب گیاهان اقتصادیِ نسبتاً کمی را فراهم می‌کند.

💡 The composite family, or Asteraceae, includes sunflowers, asters, and daisies with many florets masquerading as single blooms.

خانواده مرکب یا Asteraceae شامل گل‌های آفتابگردان، مینا و مینا با گلچه‌های فراوان است که به صورت شکوفه‌های منفرد خودنمایی می‌کنند.

💡 Botanists call the composite family Asteraceae.

گیاه شناسان این خانواده مرکب را Asteraceae می نامند.

💡 Herbalists catalog plants in the composite family carefully due to allergies.

گیاه‌شناسان به دلیل آلرژی، گیاهان خانواده‌ی مرکب را با دقت فهرست می‌کنند.