complex sentence

🌐 جمله پیچیده

جملهٔ پیچیده: جمله‌ای که یک جملهٔ اصلی دارد و دست‌کم یک جملهٔ وابسته (زمانی، سببی، شرطی و غیره).

اسم (noun)

📌 جمله‌ای که علاوه بر جمله اصلی، شامل یک یا چند جمله‌ی وابسته است، مانند وقتی زنگ به صدا در می‌آید (جمله‌ی وابسته)، بیرون برو (جمله‌ی اصلی).

جمله سازی با complex sentence

💡 This is of course necessary when faced with those complex sentences, wherein often, as E.M.

این البته هنگام مواجهه با جملات پیچیده ضروری است، که در آن اغلب، مانند EM

💡 As the disease progresses, these individuals may have a hard time understanding complex sentences.

با پیشرفت بیماری، این افراد ممکن است در درک جملات پیچیده مشکل داشته باشند.

💡 She revised by converting a sprawling paragraph into one complex sentence followed by crisp examples, guiding readers through logic without condescension.

او با تبدیل یک پاراگراف طولانی به یک جمله‌ی پیچیده و به دنبال آن مثال‌های واضح، و بدون هیچ گونه تکبر و غروری، خوانندگان را در مسیر منطق هدایت کرد.

💡 A nuanced argument benefits from a complex sentence now and then, provided clauses are balanced and commas don’t meander like lost tourists.

یک استدلال ظریف، گهگاه از یک جمله پیچیده سود می‌برد، مشروط بر اینکه بندها متعادل باشند و ویرگول‌ها مانند گردشگران سرگردان سرگردان نباشند.

💡 Gregerson instead sets up clean arguments, even syllogisms, in complex sentences designed to fasten us to her considered conclusions.

گرگرسون در عوض، استدلال‌های واضح، حتی قیاس‌های منطقی، را در جملات پیچیده‌ای مطرح می‌کند که برای پایبندی ما به نتیجه‌گیری‌های سنجیده‌اش طراحی شده‌اند.

💡 Teachers demonstrate how a complex sentence can foreground causes before effects, training students to manipulate emphasis like lighting on a stage.

معلمان نشان می‌دهند که چگونه یک جمله پیچیده می‌تواند علل را قبل از معلول‌ها در اولویت قرار دهد و به دانش‌آموزان آموزش می‌دهد که مانند نورپردازی روی صحنه، تأکید را دستکاری کنند.