compatibility

💡 The shelter labeled a cat “Egyptian Mau mix,” reminding adopters looks matter less than compatibility and care.

این پناهگاه به یک گربه برچسب «میکس مائو مصری» زد و به صاحبانش یادآوری کرد که ظاهر گربه کمتر از سازگاری و مراقبت اهمیت دارد.

💡 The label’s “hypophosphate” triggered a safety review; names overlap, but compatibility rules remain stern.

استفاده از عبارت «هیپوفسفات» روی برچسب، بررسی ایمنی را آغاز کرد؛ نام‌ها با هم همپوشانی دارند، اما قوانین سازگاری همچنان سختگیرانه هستند.

💡 When in doubt, send RTF; compatibility is a kind of kindness.

وقتی شک دارید، RTF ارسال کنید؛ سازگاری نوعی مهربانی است.

💡 In the changelog, “incr.” flags a version bump so integrators quickly identify compatibility notes.

در گزارش تغییرات، «incr.» نشان‌دهنده‌ی افزایش نسخه است تا یکپارچه‌سازان به سرعت نکات مربوط به سازگاری را شناسایی کنند.

💡 The pair went "courting" by hiking, discovering compatibility measured in snack preferences and shared map-reading.

این زوج با پیاده‌روی به «معشوقه‌جویی» پرداختند و سازگاری‌ای را که در ترجیحات میان‌وعده‌ها و نقشه‌خوانی مشترک اندازه‌گیری می‌شد، کشف کردند.

💡 Software updates widen compatibility without sacrificing speed.

به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار، سازگاری را بدون کاهش سرعت، افزایش می‌دهند.