commutation ticket

💡 He bought a monthly commutation ticket, trading spontaneity for predictable savings on the regional rail.

او یک بلیط رفت و آمد ماهانه خرید و با این کار، خودجوش بودن را با صرفه‌جویی‌های قابل پیش‌بینی در هزینه قطار منطقه‌ای معاوضه کرد.

💡 A twenty-six trip monthly commutation ticket for both classes of passenger cars will cost $8.”

یک بلیط رفت و آمد ماهانه بیست و شش سفر برای هر دو کلاس خودروهای سواری، هشت دلار هزینه خواهد داشت.

💡 When the police got through with me, and returned my pie-card I turned it in for a commutation ticket, and there are still a few feeds to the good on it.

وقتی پلیس با من تماس گرفت و کارت پایم را پس داد، آن را برای دریافت جریمه‌ی تخفیف جریمه تحویل دادم و هنوز هم چند نکته‌ی مثبت در مورد آن وجود دارد.

💡 The app replaced the paper commutation ticket with a barcode that still scanned reliably after rain.

این اپلیکیشن، بلیت کاغذیِ تخفیف سفر را با بارکدی جایگزین کرد که حتی پس از باران هم به طور قابل اعتمادی اسکن می‌شد.

💡 A worn commutation ticket tucked inside his wallet documented years of sunrises from the same platform.

یک بلیت رفت و آمد کهنه که در کیف پولش جا شده بود، سال‌ها طلوع خورشید را از همان سکو ثبت می‌کرد.

💡 You who dwell in the little land of suburban trains and commutation tickets have no conception of the vital significance of rail transportation in the Land of Many Miles.

شما که در سرزمین کوچک قطارهای حومه شهر و بلیط‌های رفت و آمد زندگی می‌کنید، هیچ تصوری از اهمیت حیاتی حمل و نقل ریلی در سرزمین فرسنگ‌ها ندارید.