common wire

💡 When replacing a thermostat, identify the common wire first, because smart models rely on constant power rather than batteries alone.

هنگام تعویض ترموستات، ابتدا سیم مشترک را شناسایی کنید، زیرا مدل‌های هوشمند به جای باتری‌های تنها، به برق ثابت متکی هستند.

💡 When all the hooks are down, each call bell is connected between the lower common wire and the tip side of the talking circuit individual to the corresponding station.

وقتی همه قلاب‌ها پایین هستند، هر زنگ تماس بین سیم مشترک پایینی و سمت نوک مدار مکالمه به ایستگاه مربوطه متصل می‌شود.

💡 The electrician traced the common wire through a tangle of junctions, labeling everything meticulously before restoring the breaker.

برقکار قبل از اینکه فیوز را دوباره وصل کند، سیم مشترک را از میان انبوهی از اتصالات عبور داد و همه چیز را با دقت برچسب‌گذاری کرد.

💡 DIY forums often confuse neutral with common wire, so moderators post diagrams that prevent risky guesswork near energized boxes.

انجمن‌های DIY اغلب سیم خنثی را با سیم معمولی اشتباه می‌گیرند، بنابراین مدیران نمودارهایی را منتشر می‌کنند که از حدس و گمان‌های خطرناک در نزدیکی جعبه‌های برق‌دار جلوگیری می‌کند.

💡 Ignoring at first the pilot relay and the pilot lamp, it will be seen that each of the tip-spring anvils of the jacks is connected to a common wire 1 which is grounded.

اگر در ابتدا رله پیلوت و چراغ پیلوت را نادیده بگیریم، مشاهده می‌شود که هر یک از سندان‌های فنر نوک جک‌ها به یک سیم مشترک ۱ که به زمین متصل است، متصل هستند.

💡 The ringing buttons at each station are connected between the tip of the plug at that station and the upper common wire.

دکمه‌های زنگ در هر ایستگاه بین نوک دوشاخه آن ایستگاه و سیم مشترک بالایی متصل هستند.