come-outer

💡 As for me, I believe I am a born protestant, or "come-outer," as they used to call dissenters in the early days of New England.

در مورد خودم، معتقدم که یک پروتستان متولد شده‌ام، یا همانطور که در اوایل نیوانگلند به مخالفان می‌گفتند، «بیرون‌نشین» هستم.

💡 Saturday I took tea with Mrs. Haslam, a bright, lovely "come-outer" from the Friends.

شنبه با خانم هسلام، یکی از اعضای خوش‌تیپ و دوست‌داشتنی گروه «دوستان»، چای خوردم.

💡 Pamphlets from a come outer congregation reveal debates about conscience, community ties, and the costs of principled separation.

جزوه‌هایی از یک جماعت بیرونی، مباحثی را در مورد وجدان، پیوندهای اجتماعی و هزینه‌های جدایی اصولی آشکار می‌کند.

💡 And all the flowers cried out: "No, you are no flower at all; you are a come-outer."

و همه گل‌ها فریاد زدند: «نه، تو اصلاً گل نیستی؛ تو یک گلِ بیرون‌زن هستی.»

💡 Having already somewhat the position of a "come-outer," Margaret was naturally supposed to be in entire sympathy with the Transcendentalists.

مارگارت که از قبل تا حدودی جایگاه یک «بیرون‌زننده» را داشت، طبیعتاً قرار بود کاملاً با طرفداران تعالی‌گرایی همدل باشد.

💡 A visiting lecturer traced how the come outer movement influenced later activist strategies, from boycotts to alternative schools.

یک مدرس مدعو، چگونگی تأثیر جنبش «کام اوتِر» بر استراتژی‌های فعالان بعدی، از تحریم‌ها گرفته تا مدارس جایگزین، را بررسی کرد.