colpoda

💡 A contaminant appeared as colpoda in the yeast flask, prompting stricter sterilization and a quick lesson about opportunists thriving in nutrient-rich environments.

یک آلاینده به صورت کلپودا در فلاسک مخمر ظاهر شد و باعث استریلیزاسیون سختگیرانه‌تر و درس سریعی در مورد فرصت‌طلبانی شد که در محیط‌های غنی از مواد مغذی رشد می‌کنند.

💡 Under the microscope, a culture of colpoda swirled among algae filaments, its flexible body bending dramatically as cilia propelled it through tiny eddies and debris.

زیر میکروسکوپ، کشت colpoda در میان رشته‌های جلبک چرخید و بدن انعطاف‌پذیر آن به طرز چشمگیری خم شد، زیرا مژک‌ها آن را از میان گرداب‌ها و آوارهای کوچک به جلو می‌راندند.

💡 Obviously, although the Colpoda is not a monad, it differs from one only in subordinate details.

بدیهی است که اگرچه کولپودا یک موناد نیست، اما تنها در جزئیات فرعی با آن متفاوت است.

💡 The colpoda—undoubted infusoria—behave in an exactly similar manner.

کولپوداها - بدون شک اینفوزوریاها - دقیقاً به همین شکل رفتار می‌کنند.

💡 Students tracked colpoda populations over a week, correlating temperature shifts with bursts of division that transformed sparse slides into bustling protozoan neighborhoods.

دانشجویان جمعیت‌های colpoda را طی یک هفته ردیابی کردند و تغییرات دما را با انفجارهای تقسیم سلولی که اسلایدهای پراکنده را به محله‌های تک‌یاخته‌ای شلوغ تبدیل می‌کرد، مرتبط دانستند.

💡 And if this were not sufficient evidence of the animality of Colpoda, there comes the fact that it is even more similar to another well-known animalcule, Paramoecium, than it is to a monad.

و اگر این شواهد کافی برای حیوانیت کولپودا نبود، این واقعیت مطرح می‌شود که این موجود حتی بیشتر از اینکه به یک موناد شباهت داشته باشد، به یک انیمالکول شناخته‌شده دیگر، پاراموسیوم، شباهت دارد.