paramecium

💡 Teaching osmoregulation with a paramecium makes contractile vacuoles feel like purposeful machinery rather than trivia.

آموزش تنظیم اسمزی با پارامسی باعث می‌شود واکوئل‌های انقباضی به جای چیزهای بی‌اهمیت، مانند ماشین‌آلات هدفمند به نظر برسند.

💡 A paramecium bumping into an obstacle reverses and rotates, an algorithm so simple it borders on poetry.

یک پارامسی که به مانعی برخورد می‌کند، معکوس می‌شود و می‌چرخد، الگوریتمی آنقدر ساده که به شعر شباهت دارد.

💡 Under the microscope, a paramecium swims with ciliary grace, a single cell rehearsing choreography older than cities.

زیر میکروسکوپ، یک پارامسی با ظرافت مژگانی شنا می‌کند، تک سلولی که در حال تمرین رقصی قدیمی‌تر از شهرها است.

💡 Fadi felt like a hairy single-celled paramecium, immobilized under a microscope, squashed between two plates of glass.

فادی حس می‌کرد یک پارامسی تک‌سلولی پشمالو است که زیر میکروسکوپ بی‌حرکت مانده و بین دو صفحه شیشه‌ای له شده است.

💡 Because obviously, to be extreme, a paramecium probably doesn't feel embarrassed, however, an orangutan does.

چون بدیهی است که، اگر بخواهیم خیلی جدی باشیم، یک پارامسی احتمالاً احساس خجالت نمی‌کند، اما یک اورانگوتان این کار را می‌کند.

💡 Each is a rectangle about 300 micrometers long and 200 micrometers wide, roughly the size of a paramecium.

هر کدام مستطیلی به طول حدود ۳۰۰ میکرومتر و عرض ۲۰۰ میکرومتر هستند، تقریباً به اندازه یک پارامسی.