Colossian

💡 Scholars note Colossian vocabulary overlaps other letters, debating authorship while appreciating messages that still challenge complacency.

محققان خاطرنشان می‌کنند که واژگان کولسی با حروف دیگر همپوشانی دارد و در عین حال که نویسنده را به چالش می‌کشد، پیام‌هایی را که هنوز هم خودپسندی را به چالش می‌کشند، مورد ستایش قرار می‌دهد.

💡 Recent expositors have sufficiently proved that there was a Judaic element in the Colossian heresy.

مفسران اخیر به اندازه کافی ثابت کرده‌اند که در بدعت کولسیان، عنصری یهودی وجود داشته است.

💡 The study group examined Colossian themes of reconciliation, connecting ancient household codes to contemporary questions about workplace dignity and shared responsibility.

این گروه مطالعاتی مضامین آشتی کولسی را بررسی کردند و قوانین خانه‌داری باستانی را به پرسش‌های معاصر در مورد شأن و منزلت محل کار و مسئولیت مشترک پیوند دادند.

💡 A Colossian reading plan paired historical background with reflective prompts, encouraging patient engagement rather than hurried box-checking.

یک طرح مطالعه‌ی کولسی، پیشینه‌ی تاریخی را با نکات تأمل‌برانگیز همراه می‌کرد و بیمار را به جای بررسی عجولانه‌ی گزینه‌ها، به مشارکت تشویق می‌کرد.

💡 In the letter to the Colossian Church, he mentions a letter to the church at Laodicea, a city near to Colosse.

در نامه به کلیسای کولسی، او به نامه‌ای به کلیسای لائودیسیا، شهری نزدیک کولسی، اشاره می‌کند.

💡 What a strange new dialect it must have sounded to the slave-owners in the Colossian Church!

چه لهجه جدید و عجیبی باید برای برده‌داران کلیسای کولسی به نظر رسیده باشد!