coloratura

💡 Critics praised her fearless coloratura in the cadenza, where high notes and playful trills danced without strain.

منتقدان، رنگ‌آمیزی بی‌باکانه او در کادنزا را ستودند، جایی که نت‌های بالا و تریل‌های بازیگوشانه بدون هیچ فشاری می‌رقصیدند.

💡 She is gifted with a lovely color of a lyric soprano suitable for roles in the spectrum from a lyric, lyric coloratura to a soubrette.

او با رنگ صدای دوست‌داشتنی سوپرانوی لیریک، برای نقش‌هایی در طیف وسیعی از لیریک، لیریک کالراتورا تا سوبرت مناسب است.

💡 Pat drove her daughter to voice lessons, informing her that her great-grandaunt was the nineteenth-century coloratura Adelina Patti.

پت دخترش را به کلاس‌های آواز برد و به او اطلاع داد که جده‌اش، آدلینا پتی، نقاش رنگین‌پوست قرن نوزدهمی بوده است.

💡 Students practiced coloratura slowly first, ensuring ornaments stayed crisp before accelerating to performance tempo.

دانش‌آموزان ابتدا به آرامی تمرین رنگ‌آمیزی (کالوراتورا) را انجام دادند و قبل از افزایش سرعت اجرا، از ترد بودن تزئینات اطمینان حاصل کردند.

💡 The soprano’s coloratura passages sparkled like spun glass, demanding breath control that left the audience both dazzled and sympathetic.

قطعات رنگارنگ سوپرانو مانند شیشه‌ی تابیده برق می‌زدند و مستلزم کنترل نفس بودند که تماشاگران را هم مبهوت و هم همدل می‌کرد.

💡 But her voice — and her rapid-fire coloratura — are remarkably well preserved, and her enthusiasm is irresistible.

اما صدای او - و رنگ‌آمیزی سریع و آتشین چهره‌اش - به طرز چشمگیری حفظ شده است، و شور و شوق او مقاومت‌ناپذیر است.