collider

💡 The super-collider had just gotten cancelled and the US economy was in a recession.

برخورددهنده‌ی بزرگ تازه لغو شده بود و اقتصاد آمریکا در رکود بود.

💡 Public tours explained how a collider answers cosmic questions by recreating high-energy conditions from the universe’s earliest moments.

تورهای عمومی توضیح می‌دادند که چگونه یک برخورددهنده با بازآفرینی شرایط پرانرژی از لحظات اولیه کیهان، به پرسش‌های کیهانی پاسخ می‌دهد.

💡 So the next step in the evolution of colliders was known as a linear collider.

بنابراین گام بعدی در تکامل برخورددهنده‌ها، برخورددهنده خطی نام گرفت.

💡 That means new observatories, new experiments, and new colliders.

این به معنای رصدخانه‌های جدید، آزمایش‌های جدید و برخورددهنده‌های جدید است.

💡 There’s just one catch: Nobody knows whether a muon collider can actually be built.

فقط یک نکته وجود دارد: هیچ کس نمی‌داند که آیا واقعاً می‌توان یک برخورددهنده‌ی میون ساخت یا خیر.

💡 The new detector upgrade will help the collider capture rare decay signatures previously lost in noise.

ارتقاء آشکارساز جدید به برخورددهنده کمک می‌کند تا نشانه‌های واپاشی نادری را که قبلاً در نویز گم شده بودند، ثبت کند.