collective security

💡 Diplomats reaffirmed collective security commitments, balancing deterrence with dialogue.

دیپلمات‌ها تعهدات امنیتی جمعی را مجدداً تأیید کردند و بین بازدارندگی و گفتگو تعادل برقرار کردند.

💡 “We will have to decide how best to protect our security interests, which, as allies, should be our collective security interests,” he added.

او افزود: «ما باید تصمیم بگیریم که چگونه به بهترین شکل از منافع امنیتی خود محافظت کنیم، که به عنوان متحدان، باید منافع امنیتی جمعی ما باشد.»

💡 The country now benefits from the alliance’s collective security guarantee — Article 5 of its treaty — a vow that an attack on one of them will be met by a response from them all.

این کشور اکنون از تضمین امنیت جمعی این ائتلاف - ماده ۵ پیمان آن - بهره‌مند است - تعهدی مبنی بر اینکه حمله به یکی از آنها با پاسخی از سوی همه آنها مواجه خواهد شد.

💡 History shows collective security succeeds only when members credibly share costs.

تاریخ نشان می‌دهد که امنیت جمعی تنها زمانی موفق می‌شود که اعضا به طور قابل اعتمادی هزینه‌ها را به اشتراک بگذارند.

💡 Simulations tested how cyberattacks challenge traditional notions of collective security.

شبیه‌سازی‌ها بررسی کردند که چگونه حملات سایبری مفاهیم سنتی امنیت جمعی را به چالش می‌کشند.

💡 Our allies, meanwhile, inch closer to creating their own security guarantees every time Trump puts another dent in the armor of collective security.

در همین حال، متحدان ما هر بار که ترامپ خدشه‌ای به امنیت جمعی وارد می‌کند، به ایجاد ضمانت‌های امنیتی خود نزدیک‌تر می‌شوند.