collective agreement
🌐 توافق جمعی
اسم (noun)
📌 قرارداد، کتبی یا شفاهی، که بین کارفرما یا کارفرمایان و یک اتحادیه به نمایندگی از تمام کارمندانی که توسط اتحادیه نمایندگی میشوند، منعقد میشود.
📌 جدول دستمزدها، قوانین و شرایط کاری مورد توافق.
جمله سازی با collective agreement
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Juventus are thought to have cut his salary down to about £2,000 a month - as part of a collective agreement between clubs and the players' union.
گفته میشود یوونتوس به عنوان بخشی از توافق جمعی بین باشگاهها و اتحادیه بازیکنان، حقوق او را به حدود ۲۰۰۰ پوند در ماه کاهش داده است.
💡 Journalists analyzed the new collective agreement clause on training, linking skill upgrades to equitable promotion pathways.
روزنامهنگاران بند جدید توافق جمعی در مورد آموزش را تحلیل کردند و ارتقاء مهارتها را به مسیرهای ارتقای عادلانه مرتبط دانستند.
💡 But Sir Jeffrey used his experience, his heritage, his political capital to cajole his colleagues to collective agreement.
اما سر جفری از تجربه، میراث و سرمایه سیاسی خود برای متقاعد کردن همکارانش به توافق جمعی استفاده کرد.
💡 A collective agreement that shooting people is bad?
یک توافق جمعی مبنی بر اینکه تیراندازی به مردم بد است؟
💡 The union ratified a collective agreement that raised wages, protected scheduling rights, and established transparent grievance procedures.
اتحادیه یک توافق جمعی را تصویب کرد که دستمزدها را افزایش میداد، از حقوق برنامهریزی محافظت میکرد و رویههای شفافی برای رسیدگی به شکایات ایجاد میکرد.
💡 A clear collective agreement reduces turnover, giving managers predictable staffing and employees meaningful voice.
یک توافق جمعی شفاف، گردش مالی را کاهش میدهد، به مدیران نیروی انسانی قابل پیشبینی و به کارکنان صدای معناداری میدهد.