cold-hearted

💡 Madera described Sardinha’s death as “cold-hearted murder” and pointed to the voicemail she left in her last moments.

مادرا مرگ ساردینیا را «قتل بی‌رحمانه» توصیف کرد و به پیام صوتی که او در آخرین لحظات زندگی‌اش گذاشته بود اشاره کرد.

💡 There is plenty of cold-hearted, merciless darkness, compulsive behavior and, of course, ill-fated love of all kinds.

تاریکی‌های بی‌رحم و سنگدل، رفتارهای وسواسی و البته انواع عشق‌های بدفرجام به وفور در این فیلم وجود دارد.

💡 She feared appearing cold hearted when enforcing boundaries, but clarity prevented burnout and preserved genuine kindness.

او از اینکه هنگام اعمال مرزها، سنگدل به نظر برسد، می‌ترسید، اما شفافیت مانع از فرسودگی شغلی شد و مهربانی واقعی را حفظ کرد.

💡 I am not cold-hearted enough to want any of these characters to depart mid-crisis or accept less than a happy life.

من آنقدر سنگدل نیستم که بخواهم هیچ‌کدام از این شخصیت‌ها در اواسط بحران از دنیا بروند یا زندگی‌ای نه چندان شاد را بپذیرند.

💡 The song’s narrator sounds cold hearted, yet the bridge reveals exhaustion rather than cruelty driving the breakup.

راوی آهنگ بی‌رحم به نظر می‌رسد، با این حال، آهنگ Bridge به جای ظلم و ستمی که باعث جدایی شده، خستگی را نشان می‌دهد.

💡 Meanwhile, she has called CNN anchor Kaitlan Collins a “cold-hearted b***h” and celebrated MSNBC’s firing of Joy Reid, whom she called “the most racist person on television.”

در همین حال، او کیتلان کالینز، مجری سی‌ان‌ان، را «بی‌رحم عوضی» خطاب کرده و اخراج جوی رید توسط ام‌اس‌ان‌بی‌سی را جشن گرفته است، کسی که او را «نژادپرست‌ترین فرد در تلویزیون» نامیده است.