cold war

💡 The documentary argued the cold war reshaped funding for science, steering research priorities toward rocketry, cryptography, and satellite surveillance.

این مستند استدلال می‌کرد که جنگ سرد، بودجه‌ی علمی را تغییر داد و اولویت‌های تحقیقاتی را به سمت موشک‌سازی، رمزنگاری و نظارت ماهواره‌ای سوق داد.

💡 Families divided by the cold war still share letters in archives, revealing private hopes beneath official rhetoric.

خانواده‌هایی که در دوران جنگ سرد از هم جدا شده بودند، هنوز نامه‌هایی را در بایگانی‌ها به اشتراک می‌گذارند که امیدهای خصوصی را در پس لفاظی‌های رسمی آشکار می‌کند.

💡 The last time gender’s cold war erupted into a battle fought on such explicit terms was around 50 years ago.

آخرین باری که جنگ سرد جنسیتی به نبردی با چنین صراحتی تبدیل شد، حدود ۵۰ سال پیش بود.

💡 Mike Waltz, his national security adviser, has said the US is in a “cold war” with China.

مایک والتز، مشاور امنیت ملی او، گفته است که ایالات متحده در یک «جنگ سرد» با چین قرار دارد.

💡 The social media cold war between the two singers seems related to Cain dating Del Rey’s ex, Salem’s Jack Donoghue.

به نظر می‌رسد جنگ سرد رسانه‌های اجتماعی بین این دو خواننده به قرار گذاشتن کین با جک داناهیو، دوست پسر سابق دل ری، اهل سالم، مربوط می‌شود.

💡 The border cold war finally thawed, and over the next decade-plus the schools slowly renewed acquaintances in several sports, including men’s basketball.

جنگ سرد مرزی بالاخره فروکش کرد و طی یک دهه بعد - و به علاوه - مدارس به آرامی در چندین ورزش، از جمله بسکتبال مردان، روابط خود را از سر گرفتند.