cold pole

💡 Meteorologists mapped the cold pole over Antarctica for that season, noting temperature anomalies shifting with stratospheric dynamics considerably.

هواشناسان برای آن فصل، نقشه قطب سرد بر فراز قطب جنوب را تهیه کردند و متوجه شدند که ناهنجاری‌های دمایی به طور قابل توجهی با دینامیک استراتوسفر تغییر می‌کنند.

💡 Travel writers sometimes romanticize the Siberian cold pole, but residents describe daily logistics with pragmatic humor rather than melodrama.

نویسندگان سفر گاهی اوقات قطب سرد سیبری را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما ساکنان، تدارکات روزانه را با طنزی واقع‌گرایانه به جای ملودرام توصیف می‌کنند.

💡 Spacecraft instruments chart Mars’s cold pole variations, correlating frost deposits with dust storms that reshape albedo across polar caps.

ابزارهای فضاپیما، تغییرات قطب‌های سرد مریخ را ترسیم می‌کنند و رسوبات یخی را با طوفان‌های گرد و غبار که آلبدو را در کلاهک‌های قطبی تغییر شکل می‌دهند، مرتبط می‌سازند.

💡 At the cold pole of north-eastern Siberia a January mean of -60� is found.

در قطب سردسیر شمال شرقی سیبری، میانگین دمای ژانویه منفی ۶۰ درجه سانتیگراد است.

💡 Until the arrival of supercomputers that can simulate gravity waves without approximations, the cold pole problem might just be left out in the cold.

تا زمان رسیدن ابررایانه‌هایی که بتوانند امواج گرانشی را بدون تقریب شبیه‌سازی کنند، مسئله قطب سرد ممکن است به حال خود رها شود.

💡 The Siberian cold pole becomes a maximum of temperature during the summer, but the Greenland and polar minima remain throughout the year.

قطب سرد سیبری در طول تابستان به حداکثر دما می‌رسد، اما گرینلند و حداقل دماهای قطبی در طول سال باقی می‌مانند.