cold feet, get

💡 Right before signing the lease, he started to cold feet, get, inventing sudden budget concerns that evaporated once the opportunity slipped away.

درست قبل از امضای اجاره‌نامه، او شروع به مردد شدن کرد، و ناگهان نگرانی‌هایی در مورد بودجه ایجاد کرد که با از دست رفتن فرصت، از بین رفتند.

💡 Watching a friend cold feet, get taught me patience, because encouragement works better than teasing when someone hesitates at life’s threshold.

دیدنِ بی‌تفاوتیِ یک دوست، به من صبر و شکیبایی آموخت، زیرا وقتی کسی در آستانه‌ی زندگی تردید دارد، تشویق بهتر از مسخره کردن عمل می‌کند.

💡 She tends to cold feet, get whenever deadlines converge, so we built calendar nudges and gentle check-ins to help momentum survive anxieties.

او معمولاً هر زمان که ضرب‌الاجل‌ها به هم می‌رسند، دلسرد می‌شود، بنابراین ما تلنگرهایی به تقویم و بررسی‌های ملایمی ایجاد کردیم تا به او کمک کنیم تا بر اضطراب‌هایش غلبه کند.