cold
🌐 سرد
صفت (adjective)
📌 داشتن دمای نسبتاً پایین؛ گرما کم یا بدون گرما
📌 احساس ناراحتی ناشی از کمبود گرما؛ سرمازدگی
📌 دمایی پایینتر از دمای طبیعی بدن انسان.
📌 فاقد شور، احساس، اشتیاق، شور و شوق و غیره؛ بیاحساس
📌 مهربان، صمیمی یا دوستانه نیست؛ واکنشی نشان نمیدهد.
📌 فاقد میل نفسانی.
📌 ناتوانی در برانگیختن احساس یا علاقه.
📌 بیتحریک؛ بیتحرک
📌 افسردهکننده؛ دلسردکننده
📌 بیهوش شدن به دلیل ضربه شدید، شوک و غیره.
📌 فاقد گرمای زندگی؛ بیجان
📌 ضعیف؛ ناتوان
📌 (در بازیها) دور از هدف جستجو یا پاسخ صحیح.
📌 عامیانه، (در ورزش و بازی) گل نزدن یا برنده نشدن؛ بیاثر بودن
📌 هنر.
📌 داشتن رنگهای سرد، به خصوص رنگهای ملایم متمایل به آبی مایل به خاکستری.
📌 رنگ سردی داشته باشد.
📌 گرما را به کندی جذب میکند، زیرا خاکی است که حاوی مقدار زیادی رس است و از این رو رطوبت را در خود نگه میدارد.
📌 فلزکاری، مربوط به هر فرآیندی که شامل تغییر شکل پلاستیک فلز در دمایی پایینتر از دمایی است که در آن تبلور مجدد میتواند به دلیل کرنش رخ دهد.
اسم (noun)
📌 فقدان نسبی گرما
📌 احساسی که در اثر از دست دادن گرما از بدن ایجاد میشود، مثلاً در اثر تماس با هر چیزی که دمایی پایینتر از دمای بدن دارد.
📌 هوای سرد.
📌 سرماخوردگی معمولی نیز نامیده میشود. یک اختلال تنفسی که با عطسه، گلودرد، سرفه و غیره مشخص میشود و در اثر یک واکنش آلرژیک یا عفونت ویروسی، باکتریایی یا ترکیبی از آنها ایجاد میشود.
قید (adverb)
📌 با شایستگی، دقت یا قطعیت کامل؛ کاملاً
📌 بدون آمادگی یا اطلاع قبلی.
📌 به طور ناگهانی و بدون تشریفات.
📌 فلزکاری، در دمایی پایینتر از دمایی که تبلور مجدد میتواند رخ دهد (گاهی اوقات به صورت ترکیبی استفاده میشود).
جمله سازی با cold
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It's cold outside, but the wind makes it feel even colder.
بیرون هوا سرد است، اما باد باعث میشود سردتر هم به نظر برسد.
💡 This time, the idea of a comeback stopped Canada cold.
این بار، ایده بازگشت، کانادا را کاملاً متوقف کرد.
💡 The cold really sets in around late November and doesn't let up until April.
سرما واقعاً از اواخر نوامبر شروع میشود و تا آوریل ادامه دارد.
💡 Are you cold? I could turn up the temperature if you'd like.
سردت هست؟ اگه دوست داشته باشی میتونم دما رو بیشتر کنم.
💡 During a 2021 cold snap in Texas, more than 12,100 turtles were cold-stunned.
در جریان سرمای ناگهانی سال ۲۰۲۱ در تگزاس، بیش از ۱۲۱۰۰ لاکپشت از سرما بیهوش شدند.