coil spring

💡 A replacement coil spring transformed the old chair, restoring its bounce so the upholstery no longer sagged like a hammock after long meetings.

یک فنر لول جایگزین، صندلی قدیمی را متحول کرد و حالت ارتجاعی آن را بازیابی کرد، به طوری که روکش آن دیگر مانند یک تخت آویز پس از جلسات طولانی، لق نمی‌زد.

💡 But the Ram employs coil springs, providing a notably smoother ride.

اما رم از فنرهای مارپیچی استفاده می‌کند که سواری به مراتب نرم‌تری را ارائه می‌دهد.

💡 The photos also suggest that the Bronco will feature a live rear axle with coil springs, instead of leaf springs, and an independent front suspension.

عکس‌ها همچنین نشان می‌دهند که برانکو به جای فنرهای تخت، از اکسل عقب زنده با فنرهای لول و سیستم تعلیق جلوی مستقل بهره خواهد برد.

💡 She compared a leaf spring to a coil spring during class, demonstrating why modern compact cars prefer the latter’s compactness and progressive rate characteristics.

او در طول کلاس، فنر تخت را با فنر مارپیچ مقایسه کرد و نشان داد که چرا خودروهای کامپکت مدرن، فشردگی و ویژگی‌های نرخ پیشرونده فنر مارپیچ را ترجیح می‌دهند.

💡 The suspension’s tired coil spring finally snapped on a pothole, sending a harsh clunk through the chassis and a shiver up the driver’s arms.

فنرلول خسته‌ی سیستم تعلیق بالاخره سر یک چاله شکست و صدای تق‌تق شدیدی به شاسی و لرزشی در دستان راننده ایجاد کرد.

💡 They hold 15 connected buildings made of steel plates, riding on massive coil springs to absorb the shock of a nuclear blast or earthquake.

آنها ۱۵ ساختمان متصل به هم ساخته شده از صفحات فولادی را نگه می‌دارند که بر روی فنرهای مارپیچی عظیمی سوار هستند تا شوک ناشی از انفجار هسته‌ای یا زلزله را جذب کنند.