cohabitation

🌐 زندگی مشترک

هم‌باشی، زندگی مشترک بدون ازدواج رسمی؛ وقتی دو نفر مثل زن و شوهر با هم زندگی می‌کنند ولی از نظر حقوقی ازدواج نکرده‌اند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وضعیت یا شرایط زندگی مشترک به عنوان زن و شوهر بدون ازدواج

📌 (در احزاب سیاسی) حالت یا شرایط همکاری برای اهداف خاص بدون تشکیل ائتلاف

جمله سازی با cohabitation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 My strictest rule involves what Chris Taylor and Paul Arguin call “cookie cohabitation” in “Fabulous Modern Cookies”: Always store each type separately.

سخت‌گیرانه‌ترین قانون من شامل چیزی می‌شود که کریس تیلور و پل آرگوین در کتاب «کوکی‌های مدرن شگفت‌انگیز» آن را «همزیستی کوکی‌ها» می‌نامند: همیشه هر نوع را جداگانه نگهداری کنید.

💡 “Marriage is the union of man and woman under Christ … and the church does not accept the cohabitation of its members in any form other than marriage,” the Ecumenical Patriarchate said.

اسقف اعظم کلیسای کاتولیک گفت: «ازدواج اتحاد مرد و زن تحت لوای مسیح است... و کلیسا زندگی مشترک اعضای خود را به هیچ شکلی غیر از ازدواج نمی‌پذیرد.»

💡 They called their cohabitation a trial marriage, testing routines and values.

آنها زندگی مشترک خود را یک ازدواج آزمایشی نامیدند که در آن روال‌ها و ارزش‌ها را می‌سنجند.

💡 There have been three periods of cohabitation in the past:

در گذشته سه دوره از زندگی مشترک وجود داشته است:

💡 Wildlife biologists documented cohabitation between owls and smaller songbirds in abandoned cavities, highlighting nuanced relationships shaped by resource availability and seasonal pressures.

زیست‌شناسان حیات وحش، همزیستی بین جغدها و پرندگان آوازخوان کوچک‌تر را در حفره‌های متروکه مستند کرده‌اند و روابط ظریفی را که تحت تأثیر دسترسی به منابع و فشارهای فصلی شکل گرفته‌اند، برجسته کرده‌اند.

💡 The survey found cohabitation rising across age groups, accompanied by new conversations about estate planning, caregiving expectations, and long-term financial security.

این نظرسنجی نشان داد که زندگی مشترک بدون ازدواج در بین گروه‌های سنی رو به افزایش است و با گفتگوهای جدیدی در مورد برنامه‌ریزی املاک، انتظارات مراقبتی و امنیت مالی بلندمدت همراه شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران