coelom

💡 Comparative diagrams showed the coelom varying widely among invertebrates, complicating attempts to generalize evolutionary sequences neatly.

نمودارهای مقایسه‌ای نشان دادند که سلوم در بین بی‌مهرگان بسیار متفاوت است و تلاش‌ها برای تعمیم دقیق توالی‌های تکاملی را پیچیده می‌کند.

💡 A puncture to the coelom can be fatal for small specimens, so field protocols emphasize careful handling and minimal invasive sampling.

سوراخ شدن حفره شکمی می‌تواند برای نمونه‌های کوچک کشنده باشد، بنابراین پروتکل‌های میدانی بر جابجایی دقیق و نمونه‌برداری با حداقل تهاجم تأکید دارند.

💡 The researchers could now see that the objects were moving inside the starfish's coelom, the body cavity that extends into its arms.

محققان اکنون می‌توانستند ببینند که اشیاء در داخل حفره بدن ستاره دریایی که تا بازوهای آن امتداد دارد، حرکت می‌کنند.

💡 The embryology lecture mapped how the coelom partitions into thoracic and abdominal cavities, establishing spaces for organ development later.

در درس جنین‌شناسی، چگونگی تقسیم سلوم به حفره‌های سینه‌ای و شکمی ترسیم شد و فضاهایی برای رشد اندام‌ها در مراحل بعدی ایجاد گردید.

💡 Into the space between the walls of the coelom and the outer body-wall, originally filled with jelly, definite cells now wandered, chiefly derived from the coelomic walls.

در فضای بین دیواره‌های سلوم و دیواره بیرونی بدن، که در ابتدا پر از ژله بود، سلول‌های مشخصی که عمدتاً از دیواره‌های سلوم مشتق شده بودند، سرگردان شدند.

💡 In Arthropoda the origin of the coelom is similar to that of Annelids, but its history is not completely known in any group, with the exception of Peripatus.

در بندپایان، منشأ سلوم مشابه کرم‌های حلقوی است، اما تاریخچه آن در هیچ گروهی، به استثنای پریپاتوس، به طور کامل شناخته شده نیست.