coeditor

💡 Acting coeditor for the special issue, he coordinated interviews, negotiated image rights, and shepherded late submissions toward publication without compromising quality.

او که به عنوان دستیار سردبیر در این شماره ویژه فعالیت می‌کرد، مصاحبه‌ها را هماهنگ می‌کرد، در مورد حق چاپ تصاویر مذاکره می‌کرد و ارسال‌های دیرهنگام را بدون افت کیفیت، به سمت انتشار هدایت می‌کرد.

💡 The coeditor proposed a transparent peer-review rubric, clarifying expectations for methodology, data availability, and ethical disclosures across participating journals.

همکار سردبیر، یک دستورالعمل شفاف برای داوری همتا پیشنهاد داد که انتظارات مربوط به روش‌شناسی، در دسترس بودن داده‌ها و افشای اخلاقی در مجلات شرکت‌کننده را روشن می‌کرد.

💡 A few days before he died, So had spoken with Mark Krotov, publisher and coeditor of the literary magazine n+1, mapping out some essays he’d write next year.

چند روز قبل از مرگش، سو با مارک کروتوف، ناشر و سردبیر مشترک مجله ادبی n+1، صحبت کرده بود و در مورد برخی از مقالاتی که قرار بود سال آینده بنویسد، برنامه‌ریزی کرده بود.

💡 "The economy of nature is competitive from beginning to end," writes sociobiologist M. T. Ghiselin, coeditor of the Journal of Bioeconomics.

ام. تی. گیسلین، زیست‌شناس اجتماعی و از سردبیران مجله‌ی «بیواکونومیکس»، می‌نویسد: «اقتصاد طبیعت از ابتدا تا انتها رقابتی است».

💡 Anthony managed the business side while Stanton—with assistance from coeditor Parker Pillsbury, a former editor of the National Anti-Slavery Standard—handled the editorial content.

آنتونی بخش تجاری را مدیریت می‌کرد در حالی که استانتون - با کمک پارکر پیلزبری، ویراستار مشترک و ویراستار سابق استاندارد ملی ضد برده‌داری - محتوای سرمقاله را مدیریت می‌کرد.

💡 As coeditor, she standardized citation styles, mediated disagreements about tone, and ensured marginalized contributors received equitable visibility throughout the volume.

او به عنوان یکی از ویراستاران، سبک‌های استناد را استاندارد کرد، اختلاف نظرها در مورد لحن را میانجی‌گری کرد و اطمینان حاصل کرد که نویسندگان به حاشیه رانده شده، در سراسر جلد به طور عادلانه دیده شوند.