cockle

💡 This is, however, the kind of plan that warms the cockles of a progressive’s heart.

با این حال، این نوعی طرح است که قلب یک مترقی را گرم می‌کند.

💡 A fisherman taught us to twist sand with our heels to coax a cockle upward.

یک ماهیگیر به ما یاد داد که با پاشنه‌هایمان شن را بچرخانیم تا یک مرغابی را به سمت بالا بکشیم.

💡 We foraged a dozen cockle from the estuary, then steamed them with garlic and exuberant parsley.

ما دوازده تا خروس از مصب رودخانه پیدا کردیم، بعد آنها را با سیر و جعفری فراوان بخارپز کردیم.

💡 As such, heart cockles tend to avoid bleaching in warmer waters, a phenomenon that affects both corals and other clams.

به همین دلیل، صدف‌های قلبی تمایل دارند از سفید شدن در آب‌های گرم‌تر جلوگیری کنند، پدیده‌ای که هم مرجان‌ها و هم سایر صدف‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The shell’s ridges mark a cockle clearly, childhood beachcombing lessons resurfacing like friendly ghosts.

شیارهای صدف به وضوح چین و چروکی را نشان می‌دهند، درس‌های ساحل‌گردی دوران کودکی مانند ارواحی دوستانه دوباره ظاهر می‌شوند.

💡 In Swansea, he said he had a "really good experience" with cockles and laverbread and Welsh rarebit.

او گفت که در سوانسی «تجربه واقعاً خوبی» با خروس، نان لاوِر و نان ولزی رِیربیت داشته است.