cocainize

💡 Early medical texts advised surgeons to cocainize mucous membranes for local anesthesia, practices now replaced by safer, better-understood agents.

متون پزشکی اولیه به جراحان توصیه می‌کردند که برای بی‌حسی موضعی، غشاهای مخاطی را کوکائین بزنند، روشی که اکنون با عوامل ایمن‌تر و شناخته‌شده‌تر جایگزین شده است.

💡 We discussed why nineteenth-century dentists would cocainize patients, then celebrated modern pharmacology and consent standards.

ما در مورد اینکه چرا دندانپزشکان قرن نوزدهم بیماران را کوکائین‌دار می‌کردند بحث کردیم، سپس از داروسازی مدرن و استانداردهای رضایت‌نامه تجلیل کردیم.

💡 I cocainized the cord, and immediately applied pure alum in solution to the node itself, but to no purpose.

من طناب را کوکائین زدم و بلافاصله محلول زاج سفید خالص را روی خود گره مالیدم، اما بی‌فایده بود.

💡 Of this five to fifteen minims are injected, the eye having been previously cocainized and adrenalinized.

از این تعداد، پنج تا پانزده مورد تزریق می‌شوند، در حالی که چشم قبلاً کوکائین زده و آدرنالین تزریق شده است.

💡 Archivists annotate recipes that cocainize solutions, contextualizing outdated procedures without endorsing them.

بایگان‌ها دستورالعمل‌هایی را حاشیه‌نویسی می‌کنند که راه‌حل‌ها را کوکائین‌زدایی می‌کنند و رویه‌های منسوخ‌شده را بدون تأیید آنها، در متن خود قرار می‌دهند.