cobaea

💡 Cobaea, or any morning glory or nasturtium relative, is sown in May in the greenhouse or under lights.

کوبایا یا هر گونه از خانواده نیلوفر پیچ یا گل لادن، در ماه مه در گلخانه یا زیر نور کاشته می‌شود.

💡 Pentstemon.—The popular garden varieties have sprung from P. Hartwegii and P. Cobaea.

پنتسمون - گونه‌های محبوب باغی از P. Hartwegii و P. Cobaea سرچشمه گرفته‌اند.

💡 Bees dove into cobaea blooms enthusiastically, dusted in pollen like clumsy tourists wearing confetti.

زنبورها با شور و شوق به درون شکوفه‌های کوبایا شیرجه می‌زنند، در حالی که مانند گردشگران دست و پا چلفتی که پارچه‌های رنگی به خود بسته‌اند، غباری از گرده بر گرده‌هایشان نشسته است.

💡 Along the fence, cobaea vines—cup-and-saucer flowers—climbed eagerly, blossoms ringing the garden like cheerful bells.

در امتداد حصار، تاک‌های کبایا - گل‌های فنجانی شکل - مشتاقانه بالا می‌رفتند و شکوفه‌هایشان مانند ناقوس‌های شادی، باغ را به صدا در می‌آوردند.

💡 Todd Forrest, vice president of horticulture at the New York Botanical Garden, said he was astonished to find on the High Line plantings of a wildflower from Arkansas named Penstemon cobaea.

تاد فارست، معاون باغبانی باغ گیاه‌شناسی نیویورک، گفت که از دیدن کاشت یک گل وحشی از آرکانزاس به نام Penstemon cobaea در منطقه High Line شگفت‌زده شده است.

💡 Seedlings of cobaea sulked indoors, then exploded with gratitude once nights warmed above their fussy threshold.

جوانه‌های گیاه کبایا در داخل خانه اخم می‌کردند، سپس وقتی شب‌ها گرم‌تر می‌شد و از آستانه‌ی حساسشان فراتر می‌رفت، از خوشحالی منفجر می‌شدند.