corkscrew flower

💡 The arbor exploded with corkscrew flower, its spiraling petals perfuming twilight and confusing every visitor who assumed sculpture rather than vine.

آلاچیق مملو از گل‌های پیچ‌درپیچ بود، گلبرگ‌های مارپیچشان عطر گرگ و میش را به مشام می‌رساندند و هر بیننده‌ای را که به جای درخت مو، مجسمه را تصور می‌کرد، گیج می‌کردند.

💡 Gardeners warned the corkscrew flower loves heat and sulks in shade, but rewards patience with blossoms that look sketched by mischievous architects.

باغبانان هشدار داده‌اند که گل پیچ‌دراز گرما را دوست دارد و در سایه بدخلق می‌شود، اما صبر و شکیبایی را با شکوفه‌هایی پاداش می‌دهد که انگار توسط معماران بدجنس طراحی شده‌اند.

💡 We trellised corkscrew flower along the fence, inviting pollinators while hiding the compost bins behind luxurious curls of lavender and cream.

ما گل‌های پیچ‌درپیچ را در امتداد حصار داربست‌بندی کردیم و در حالی که سطل‌های کمپوست را پشت فرهای مجلل اسطوخودوس و کرم پنهان می‌کردیم، گرده افشان‌ها را دعوت کردیم.