coaxial

💡 Engineers modeled a coaxial design to keep tolerances tight and maintenance kinder to weekend schedules.

مهندسان یک طراحی کواکسیال را مدل‌سازی کردند تا تلورانس‌ها را محدود کرده و تعمیر و نگهداری را با برنامه‌های آخر هفته تطبیق دهند.

💡 A coaxial arrangement of rotors cancels torque, letting helicopters hover gracefully without tail rotors screaming for attention.

چیدمان هم محور روتورها، گشتاور را خنثی می‌کند و به هلیکوپترها اجازه می‌دهد بدون اینکه روتورهای دم برای جلب توجه فریاد بزنند، به زیبایی در هوا معلق بمانند.

💡 Secondary weapons include a coaxial machine gun and Spike and Konkurs anti-tank missiles.

سلاح‌های ثانویه شامل یک مسلسل کواکسیال و موشک‌های ضد تانک اسپایک و کنکورس می‌شود.

💡 The telescope’s finder sits on a coaxial mount, aligning sightlines so stargazing feels intuitive rather than crossword-hard.

جوینده‌ی تلسکوپ روی یک پایه‌ی هم محور قرار می‌گیرد و خطوط دید را هم‌تراز می‌کند، بنابراین رصد ستارگان به جای اینکه سخت و طاقت‌فرسا باشد، حسی شهودی دارد.

💡 Eversolo has also included inputs for optical and coaxial digital sources, such as a CD player.

Eversolo همچنین ورودی‌هایی برای منابع دیجیتال اپتیکال و کواکسیال، مانند پخش‌کننده سی‌دی، در نظر گرفته است.

💡 In some smaller towns, cable companies and rural co-ops have extended fiber or coaxial lines.

در برخی از شهرهای کوچک‌تر، شرکت‌های کابلی و تعاونی‌های روستایی دارای فیبر نوری یا خطوط کواکسیال توسعه‌یافته هستند.