biaxial

💡 Engineers designed a biaxial stress test to simulate torsion and bending simultaneously.

مهندسان یک آزمایش تنش دو محوره طراحی کردند تا پیچش و خمش را به طور همزمان شبیه‌سازی کنند.

💡 A biaxial gimbal stabilized the camera against gusts, saving the shoot from seasick footage.

یک گیمبال دومحوره دوربین را در برابر تندبادها تثبیت می‌کرد و فیلم‌برداری را از فیلم‌برداری در دریازدگی نجات می‌داد.

💡 The crystal exhibited biaxial optics, splitting light into two paths that laboratory instruments turned into gorgeous, informative interference figures.

این کریستال، اپتیک دومحوری را به نمایش گذاشت و نور را به دو مسیر تقسیم کرد که ابزارهای آزمایشگاهی آن را به شکل‌های تداخلی زیبا و آموزنده‌ای تبدیل کردند.

💡 During Race 2, Chloe's Dream sustained a right knee fracture at the top of the first turn, and during Race 8, Freezing Point sustained a biaxial sesamoid fracture.

در طول مسابقه دوم، اسب Chloe's Dream در بالای پیچ اول دچار شکستگی زانوی راست شد و در طول مسابقه هشتم، اسب Freezing Point دچار شکستگی استخوان کنجدی دو محوره شد.

💡 The researchers’ creation is classified as a ‘biaxial’ liquid crystal because of its two perpendicular axes of alignment.

این ساخته‌ی محققان به دلیل دو محور عمود بر هم‌ترازی‌اش، به عنوان یک کریستال مایع «دومحوری» طبقه‌بندی می‌شود.

💡 Designed to withstand beastly abuse, they are manufactured through a process called biaxial rotomolding, similar to how some kayaks are made.

این قایق‌ها که برای مقاومت در برابر سوءاستفاده‌های وحشیانه طراحی شده‌اند، از طریق فرآیندی به نام قالب‌گیری چرخشی دومحوره تولید می‌شوند، مشابه نحوه ساخت برخی از کایاک‌ها.