coast

🌐 ساحل

۱) (اسم) ساحل دریا. ۲) (فعل) سر خوردن، بی‌زحمت حرکت کردن (مثلاً با دوچرخه در سرازیری بدون رکاب).

اسم (noun)

📌 زمین کنار دریا؛ ساحل دریا

📌 منطقه مجاور آن.

📌 تپه یا سراشیبی که می‌توان با سورتمه از آن پایین سر خورد.

📌 سر خوردن یا پایین آمدن از تپه یا سراشیبی، مثلاً با سورتمه

📌 منسوخ شده، مرز یا سرحد یک کشور.

📌 غیررسمی.، ساحل، (در ایالات متحده و کانادا) منطقه‌ای که با اقیانوس آرام هم‌مرز است؛ ساحل غربی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با سورتمه از دامنه یا شیب تپه برفی یا یخی سر خوردن

📌 پایین آمدن از تپه یا چیزی شبیه آن، مثلاً با دوچرخه، بدون استفاده از پدال.

📌 ادامه دادن به حرکت یا پیشرفت پس از توقف تلاش؛ با شتاب کسب شده به حرکت ادامه دادن

📌 پیشرفت کردن یا پیش رفتن با تلاش کم یا بدون تلاش، به خصوص به دلیل دارایی‌های واقعی یا قبلی خود، مانند ثروت، موقعیت، یا نام، یا دارایی‌های دیگری.

📌 در امتداد ساحل حرکت کردن، یا در بنادر مختلف آن توقف کردن.

📌 منسوخ شده، به صورت غیرمستقیم پیش رفتن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث حرکت تحت شتاب اکتسابی شدن شود.

📌 در امتداد یا نزدیکی ساحل پیشروی کردن.

📌 منسوخ شده.، در کنار (شخصی که در حال حرکت است) نگه داشتن.

📌 منسوخ، در کنار یا مرز چیزی قرار گرفتن

جمله سازی با coast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She decided she could coast along without a job for the next few months.

او تصمیم گرفت که می‌تواند چند ماه آینده را بدون شغل سر کند.

💡 The children coasted on sleds down the snowy hill.

بچه‌ها سوار بر سورتمه از تپه برفی پایین آمدند.

💡 After taking a big lead, the team coasted to victory.

پس از برتری قاطع، تیم به پیروزی قاطع رسید.

💡 The experiences of pupils who said they were struggling were compared with those who said they were "coasting" or "thriving".

تجربیات دانش‌آموزانی که می‌گفتند در حال تقلا هستند با تجربیات دانش‌آموزانی که می‌گفتند در حال «رو به جلو» یا «در حال پیشرفت» هستند، مقایسه شد.

💡 After signing Juan Soto and spending money on starting pitching improvements, they were expected to coast into the postseason.

پس از امضای قرارداد با خوان سوتو و صرف هزینه برای بهبود پرتاب‌های اولیه، انتظار می‌رفت که آنها به سرعت وارد مرحله حذفی شوند.

کلمات مرتبط