coal tit

💡 Coal tit Parus ater sub-sp. pekinensis.

تیتر زغال سنگ Parus ater sub-sp. pekinensis

💡 A coal tit flitted through the conifers, tiny, determined, and fond of sunflower hearts.

یک چرخ ریسک زغال‌سنگی، کوچک، مصمم و عاشق قلب‌های آفتابگردان، از میان درختان مخروطی می‌گذشت.

💡 Coal tit numbers fell by 20% and goldcrests by 75%, the charity's annual Big Garden Birdwatch found.

بر اساس گزارش سالانه «نگهبانی پرندگان باغ بزرگ» این موسسه خیریه، تعداد پرندگان مهاجر زغال‌سنگی ۲۰ درصد و تعداد پرندگان مهاجر طلایی ۷۵ درصد کاهش یافته است.

💡 Birders recognized the squeaky call of a coal tit before binoculars confirmed plumage.

پرنده‌شناسان قبل از اینکه دوربین‌های دوچشمی پرهای یک پرنده‌ی چرخ ریسک زغال‌سنگ را تأیید کنند، صدای جیرجیر آن را تشخیص دادند.

💡 Winter feeders attract coal tit visits, quick dashes that brighten gray mornings.

پرندگان زمستانی که از گیاهان تغذیه می‌کنند، توجه چرخ‌دنده‌های زغال‌سنگی را جلب می‌کنند، هجوم‌های سریعی که صبح‌های خاکستری را روشن می‌کنند.