coach
🌐 مربی
اسم (noun)
📌 کالسکه بزرگ چهارچرخ، که توسط اسب کشیده میشود و معمولاً سرپوشیده است.
📌 یک اتوبوس عمومی
📌 راه آهن، مربی روزانه.
📌 همچنین به آن اتوبوس هوایی گفته میشود. کلاسی از سفر هوایی که امکانات رفاهی کمتری نسبت به کلاس اول با قیمت پایینتر ارائه میدهد.
📌 شخصی که یک ورزشکار یا تیمی از ورزشکاران را آموزش میدهد.
📌 معلم خصوصی که دانشآموز را برای امتحان آماده میکند.
📌 کسی که به یک بازیگر یا خواننده آموزش میدهد.
📌 بیسبال، عضو بازیکن یا غیر بازیکن تیم در حال ضربه زدن که در محوطه جریمه، بیرون از بیس اول یا سوم مستقر میشود تا دستورالعملها را به دوندگان و ضربهزنندگان بیس اطلاع دهد و به آنها مشاوره دهد.
📌 دریایی، کابین عقب در کشتی بادبانی، واقع در زیر عرشه مخصوص تخلیه فضولات، که مخصوصاً توسط فرمانده کشتی استفاده میشود.
📌 نوعی خودروی ارزانقیمت با بدنهی جعبهمانند، معمولاً دو در، که در دههی ۱۹۲۰ ساخته میشد.
📌 خانه سیار.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در مقام مربی، کسی را راهنمایی یا نصیحت کردن؛ دستور دادن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به عنوان مربی فعالیت کند.
📌 رفتن از کنار یا سوار شدن بر کالسکه.
قید (adverb)
📌 با اتوبوس یا در اقامتگاههای کلاس اتوبوس.
جمله سازی با coach
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The coach shouted “up and at 'em” before the drill.
مربی قبل از تمرین فریاد زد «بلند شوید و به سمتشان بروید».
💡 "The boss is one of the best coaches in the world," said Saliba.
سالیبا گفت: «رئیس یکی از بهترین مربیان دنیاست.»
💡 The coach asked his team to write goals in ink, then promised erasers for the routes, not the destinations.
مربی از تیمش خواست که اهداف را با جوهر بنویسند، سپس قول داد که برای مسیرها پاککن بدهد، نه برای مقصدها.
💡 The coach yelled “hurry up,” but the play improved only when the team learned where to be before the hurry mattered.
مربی فریاد زد «عجله کنید»، اما بازی تنها زمانی بهبود یافت که تیم یاد گرفت قبل از اینکه عجله اهمیت پیدا کند، کجا باید باشد.
💡 In those days, people usually traveled long distances in coaches.
در آن زمان، مردم معمولاً مسافتهای طولانی را با کالسکه طی میکردند.
💡 “Way to go,” the coach said, and the grin lasted all week.
مربی گفت: «آفرین.» و لبخندش تمام هفته ادامه داشت.