co-parent

🌐 والد مشترک

هم‌والد؛ هر یک از والدین در یک فرزندپروریِ مشترک، مخصوصاً وقتی جدا شده‌اند اما هنوز با هم روی تربیت بچه همکاری می‌کنند.

اسم (noun)

📌 والدی که مطلقه یا از هم جدا شده و حضانت و مراقبت از کودک را به طور مساوی با والد دیگر تقسیم می‌کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به طور مساوی با والد دیگر در مراقبت از (فرزند) سهیم شدن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به عنوان والد مشترک عمل کند.

جمله سازی با co-parent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a joint statement issued to US media outlets, representatives for the couple said the pair "have been shifting their relationship over the past many months to focus on co-parenting".

نمایندگان این زوج در بیانیه مشترکی که برای رسانه‌های آمریکایی منتشر شد، گفتند که این زوج «در ماه‌های گذشته رابطه خود را تغییر داده‌اند تا بر فرزندپروری مشترک تمرکز کنند».

💡 Therapists coach separated couples to co parent respectfully, protecting children from adult grievances and text-message theatrics.

درمانگران به زوج‌های جدا شده آموزش می‌دهند که با احترام با هم فرزندپروری کنند و از کودکان در برابر گله و شکایت بزرگسالان و نمایش‌های پیامکی محافظت کنند.

💡 Chance the Rapper is opening up about co-parenting with his ex-wife as he prepares to release a new album and go on a national tour.

چنس د رپر در حالی که برای انتشار آلبوم جدید و برگزاری تور ملی آماده می‌شود، درباره همکاری‌اش با همسر سابقش در تربیت فرزند صحبت می‌کند.

💡 Some people have, though, and thus can actually be friends — chosen family, pet co-parents, whatever — with their exes.

با این حال، برخی افراد با شریک عاطفی سابق خود دوست بوده‌اند و بنابراین می‌توانند واقعاً دوست باشند - خانواده انتخابی، والدین مشترک حیوان خانگی، یا هر چیز دیگری.

💡 We learned to co parent by writing calendars together, sharing holidays fairly, and agreeing that bedtime stories beat point-scoring.

ما یاد گرفتیم که با نوشتن تقویم با هم، تقسیم منصفانه تعطیلات و توافق بر سر اینکه قصه‌های قبل از خواب بهتر از امتیازدهی هستند، والدینی مشارکتی باشیم.

💡 To co parent well, celebrate small wins: consistent routines, transparent pickups, and flexible kindness when fevers surprise everyone.

برای اینکه والدین خوبی باشید، پیروزی‌های کوچک را جشن بگیرید: روال‌های منظم، برداشتن گام‌های شفاف و مهربانی انعطاف‌پذیر وقتی تب همه را غافلگیر می‌کند.