clouded leopard

💡 Conservationists protect corridors for the clouded leopard, whose stealth requires forests connected and respected.

طرفداران محیط زیست از دالان‌های پلنگ ابری محافظت می‌کنند، چرا که پنهان‌کاری این حیوان مستلزم ارتباط و احترام به جنگل‌ها است.

💡 The pups will live alongside the latest additions to their clouded leopard cohort, and a week-old spotted fanaloka pup.

این توله‌ها در کنار توله‌های جدید گروه پلنگ ابری و یک توله فنالوکای خالدار یک هفته‌ای زندگی خواهند کرد.

💡 He also faces a burglary charge in relation to the escape of a clouded leopard named Nova, who was discovered missing Jan. 13.

او همچنین با اتهام سرقت در رابطه با فرار یک پلنگ ابری به نام نوا، که در ۱۳ ژانویه مفقود شده بود، روبرو است.

💡 Due to the vulnerable status of the clouded leopard species, the zoo said the cub will be hand-reared.

با توجه به وضعیت آسیب‌پذیر گونه پلنگ ابری، باغ‌وحش اعلام کرد که این توله به صورت دستی پرورش داده خواهد شد.

💡 The survey marked the highest elevation record for the common leopard, the clouded leopard and the marble cat, according to the release.

طبق این گزارش، این پیمایش، بالاترین رکورد ارتفاع را برای پلنگ معمولی، پلنگ ابری و گربه مرمری ثبت کرده است.

💡 A clouded leopard moved like liquid shadow through leaves, rosettes dissolving into jungle.

پلنگی ابری مانند سایه‌ای سیال از میان برگ‌ها حرکت می‌کرد و گل‌های رز در جنگل محو می‌شدند.