cloud nine

💡 He proposed under lanterns; they remained on cloud nine even through paperwork, budgets, and seat charts.

او زیر نور فانوس‌ها از همسرش خواستگاری کرد؛ آنها حتی با وجود کاغذبازی‌ها، بودجه‌بندی‌ها و جدول صندلی‌ها، همچنان در اوج آسمان باقی ماندند.

💡 The team floated on cloud nine all week, replaying the final minute where discipline, not luck, sealed the championship.

تیم تمام هفته در ابرها شناور بود و لحظه پایانی را تکرار می‌کرد، لحظه‌ای که نظم و انضباط، نه شانس، قهرمانی را قطعی کرد.

💡 "I'm on cloud nine. I just can't get over it. I'm walking on air," said McCarthy.

مک‌کارتی گفت: «من روی ابرها هستم. نمی‌توانم از آن عبور کنم. دارم روی هوا راه می‌روم.»

💡 Grab Brooklinen’s Down Comforter, too, for a cloud nine–level snooze sesh.

برای یک چرت راحت و نه مرحله‌ای، روتختی پردار بروکلینن را هم بردارید.

💡 The pastry won gold, and the bakers rode cloud nine until the dishwasher reminded everyone success still generates plates.

شیرینی‌پزها مدال طلا را بردند و نانواها تا آخرین لحظه با قدرت پیش رفتند تا اینکه ماشین ظرفشویی به همه یادآوری کرد که موفقیت هنوز هم بشقاب تولید می‌کند.

💡 "I'm on cloud nine at the minute. What a game," Rock told on Sky Sports.

راک به اسکای اسپورتس گفت: «الان روی ابرها هستم. چه بازی‌ای.»