cloud band

💡 A winter cloud band produced lake-effect snow, burying one town while neighboring fields remained improbably brown.

یک نوار ابری زمستانی، برفی به شکل دریاچه ایجاد کرد و یک شهر را زیر برف مدفون کرد، در حالی که مزارع همسایه به طرز باورنکردنی قهوه‌ای باقی ماندند.

💡 With a rain cloud band 560 miles wide, combined with seasonal monsoon rains, there are fears the typhoon could trigger landslides and flash floods.

با توجه به نوار ابری به پهنای ۵۶۰ مایل، همراه با باران‌های موسمی فصلی، این نگرانی وجود دارد که این طوفان باعث رانش زمین و سیل ناگهانی شود.

💡 All thanks to a very slow moving cloud band across #SouthAustralia.

همه اینها به لطف یک نوار ابری با حرکت بسیار آهسته در سراسر #جنوب_استرالیا است.

💡 Satellite imagery revealed a narrow cloud band stretching across the gulf, a conveyor of moisture aimed directly at our weekend plans.

تصاویر ماهواره‌ای نوار ابری باریکی را نشان می‌داد که در سراسر خلیج امتداد یافته بود، نواری از رطوبت که مستقیماً برنامه‌های آخر هفته ما را هدف قرار داده بود.

💡 Pilots reported moderate turbulence near the cloud band, advising later departures for gentler climbs and kinder coffee.

خلبانان از تلاطم متوسطی در نزدیکی نوار ابری خبر دادند و توصیه کردند که پرواز را دیرتر انجام دهند و ارتفاع ملایم‌تری بگیرند و قهوه ملایم‌تری بنوشند.