clothier

💡 A good clothier remembers names, preferences, and awkward shoulders humans rarely confess.

یک طراح لباس خوب، نام‌ها، ترجیحات و شانه‌های عجیب و غریبی را که انسان‌ها به ندرت به آنها اعتراف می‌کنند، به خاطر می‌سپارد.

💡 The idea was to flood the zone of American retail, alerting the Cheesecake Factory diner and the Dean & DeLuca shopper alike to the arrival of a new, ambitious clothier.

ایده این بود که منطقه خرده‌فروشی آمریکایی را پر کنند و به مشتریان رستوران چیزکیک فکتوری و خریداران دین و دلوکا، از ورود یک پارچه‌فروش جدید و جاه‌طلب خبر دهند.

💡 The clothier has endeared itself to generations of parents with attention to detail, such as techniques in attaching buttons to keep them from becoming a choking hazard.

این طراح لباس با توجه به جزئیات، مانند تکنیک‌های اتصال دکمه‌ها برای جلوگیری از خطر خفگی، خود را در بین نسل‌های مختلف والدین محبوب کرده است.

💡 The town’s oldest clothier survived trends by repairing, not just selling.

قدیمی‌ترین پارچه‌فروش شهر، با تعمیر لباس‌ها، نه فقط فروش آنها، از مد روز جان سالم به در برد.

💡 The recent sale of a major retail hub and the closure of a longtime outdoor clothier in downtown Seattle are emblematic of the challenges and issues facing the city and region.

فروش اخیر یک مرکز خرده‌فروشی بزرگ و تعطیلی یک فروشگاه پوشاک قدیمی در مرکز شهر سیاتل، نمادی از چالش‌ها و مسائلی است که این شهر و منطقه با آن مواجه هستند.

💡 The local clothier measured me twice, then recommended alterations that turned “fine” into “confident.”

لباس‌فروش محل دو بار اندازه‌ام را گرفت، سپس تغییراتی را پیشنهاد داد که «خوب» را به «مطمئن» تبدیل کرد.