closed system

💡 Or the TCM could be in an isolated chamber, evacuated of air, which is known as a closed system.

یا TCM می‌تواند در یک محفظه ایزوله و خالی از هوا باشد که به عنوان یک سیستم بسته شناخته می‌شود.

💡 A startup treated its onboarding as a closed system, mistakenly recycling assumptions instead of inviting outside feedback that could refresh processes before scaling.

یک استارتاپ، فرآیند جذب نیرو (onboarding) خود را به عنوان یک سیستم بسته در نظر گرفت و به جای دعوت از بازخوردهای بیرونی که می‌تواند فرآیندها را قبل از مقیاس‌پذیری به‌روزرسانی کند، به اشتباه فرضیات را بازیافت کرد.

💡 However, it is difficult to say how this particular model reasons because it is a closed system.

با این حال، به دلیل بسته بودن سیستم، دشوار است که بگوییم این مدل خاص چگونه استدلال می‌کند.

💡 In thermodynamics lab, a closed system exchanged energy but not matter, so our heat calculations ignored evaporation while still accounting for sneaky losses through insulation.

در آزمایشگاه ترمودینامیک، یک سیستم بسته انرژی را مبادله می‌کرد اما ماده را نه، بنابراین محاسبات گرمای ما تبخیر را نادیده می‌گرفت و در عین حال تلفات پنهان از طریق عایق را نیز در نظر می‌گرفت.

💡 The aquarium behaved like a closed system after sealing; nutrient cycles intensified, forcing careful dosing and frequent tests to avoid runaway algae blooms.

آکواریوم پس از آب‌بندی مانند یک سیستم بسته رفتار کرد؛ چرخه‌های مواد مغذی تشدید شدند و مجبور به دوزبندی دقیق و آزمایش‌های مکرر برای جلوگیری از شکوفایی جلبک‌های فراری شدند.

💡 Unlike cell phone or car batteries, those designed for grid energy storage do not have to function as a portable, closed system.

برخلاف باتری‌های تلفن همراه یا ماشین، باتری‌هایی که برای ذخیره انرژی شبکه طراحی شده‌اند، لازم نیست به عنوان یک سیستم قابل حمل و بسته عمل کنند.