clock off

💡 "I think the stereotype is that people work from home and don't get anything done, they laze about and clock off early, but it's definitely not the case."

«فکر می‌کنم کلیشه این است که مردم از خانه کار می‌کنند و هیچ کاری انجام نمی‌دهند، تنبلی می‌کنند و زود کارشان را تعطیل می‌کنند، اما قطعاً اینطور نیست.»

💡 We clock off, then debate snacks; recovery deserves carbohydrates and gentle lighting.

ما تمرین را تمام می‌کنیم، سپس در مورد میان وعده‌ها بحث می‌کنیم؛ ریکاوری نیازمند کربوهیدرات و نور ملایم است.

💡 Eventually, an hour after Di was due to clock off we turn out the lights.

بالاخره، یک ساعت بعد از اینکه دی قرار بود ساعتش را تعطیل کند، چراغ‌ها را خاموش کردیم.

💡 “The explosion knocked a clock off my wall and broke it,” she recalled.

او به یاد آورد: «انفجار یک ساعت را از دیوار خانه‌ام انداخت و شکست.»

💡 Remember to clock off after cleanup; unpaid overtime masquerades as dedication until exhaustion sends invoices.

یادتان باشد بعد از تمیزکاری، کارتان را تمام کنید؛ اضافه کاری‌های بدون حقوق، خودشان را وقف کار می‌کنند تا اینکه از فرط خستگی، صورتحساب‌ها را ارسال می‌کنند.

💡 Nurses clock off at seven, handovers complete, coffee negotiated, and alarms silenced respectfully.

پرستاران ساعت هفت مرخص می‌شوند، تحویل‌ها کامل می‌شوند، برای قهوه مذاکره می‌شود و زنگ‌های هشدار با احترام خاموش می‌شوند.