clinch

💡 The mediator helped both sides clinch an agreement, trading slogans for timelines, budgets, and accountability that survives disappointing Tuesdays.

میانجی به هر دو طرف کمک کرد تا به توافق برسند و شعارهایی در مورد جدول زمانی، بودجه و پاسخگویی رد و بدل کردند که از سه‌شنبه‌های ناامیدکننده جان سالم به در برد.

💡 A single test result might clinch the diagnosis, but communication still determines whether treatment lands gently or fractures trust.

یک نتیجه آزمایش واحد ممکن است تشخیص را قطعی کند، اما ارتباط همچنان تعیین می‌کند که آیا درمان به آرامی انجام می‌شود یا اعتماد را از بین می‌برد.

💡 If they win tonight's game they'll clinch the pennant.

اگر آنها بازی امشب را ببرند، جام را بالای سر خواهند برد.

💡 Boxers moved into a clinch to stall momentum, strategy disguised as exhaustion while corners shouted adjustments across humid air.

بوکسورها برای متوقف کردن شتاب به سمت یک موقعیت گلاویز شدن حرکت کردند، استراتژی آنها در پوشش خستگی پنهان شده بود، در حالی که کرنرها در هوای مرطوب، تنظیمات را فریاد می‌زدند.

💡 The photos of the city have clinched it for me. I have to visit Prague.

عکس‌های شهر، نظرم را جلب کرده. باید از پراگ دیدن کنم.

💡 Since clinching the win, Grimm headlined the first-ever AGT tour.

از زمان پیروزی، گریم اولین تور AGT را رهبری کرد.