cliff-hanging

💡 The documentary avoided cliff hanging edits, trusting patient interviews and the quiet drama of data to move viewers.

این مستند از تدوین‌های کلیشه‌ای اجتناب کرد و برای تأثیرگذاری بر بینندگان، به مصاحبه با بیماران و درام آرام داده‌ها اعتماد کرد.

💡 A cliff hanging traverse taught us humility; chalk, planning, and conversation mattered more than forearms pretending to be heroism.

یک مسیر صخره‌ای به ما فروتنی آموخت؛ گچ، برنامه‌ریزی و گفتگو بیش از ساعدهایی که وانمود به قهرمانی می‌کردند، اهمیت داشتند.

💡 She turned the budget vote into cliff hanging television by publishing readable summaries and promising to implement whatever the public chose.

او با انتشار خلاصه‌های خواندنی و وعده اجرای هر آنچه مردم انتخاب کنند، رأی‌گیری بودجه را به صحنه‌ای پرتنش و جنجالی تبدیل کرد.

💡 Combatants threw rocks and clashed with iron rods in a small, cliff-hanging area of the Western Himalayan Ladakh region.

جنگجویان در یک منطقه کوچک و صخره‌ای در منطقه لاداخ غربی هیمالیا، سنگ پرتاب کردند و با میله‌های آهنی درگیر شدند.

💡 Instead, producers said the camera will cut away in the cliff-hanging moment before a kiss or a punch.

در عوض، تهیه‌کنندگان گفتند که دوربین در لحظه حساس قبل از بوسه یا مشت، صحنه را کات خواهد داد.

💡 France also came within a whisker of preventing New Zealand from finally lifting the World Cup trophy in 2011, losing 8-7 to the All Blacks in a cliff-hanging final.

فرانسه همچنین در فینال جام جهانی ۲۰۱۱، با نتیجه ۸ بر ۷ مغلوب آل بلکز شد و تا آستانه‌ی قهرمانی نیوزیلند پیش رفت.